Monospaced typeface based on Otonokizaka Std II (https://fontstruct.com/fontstructions/show/1399114/otonokizaka-std-ii), which in turn is based on the Love Live! logo subtitle, with slight changes making some characters more legible at small sizes. Can be used as a high-DPI code editor font.
EDIT 6th May: Added most of Latin-1 Supplement. A boldface version is now also available (https://fontstruct.com/fontstructions/show/1401380/otonokizaka-std-ii-1-3).This is a clone of Otonokizaka Std II