Recreation of the primary pixel font from Konami's "Kid Dracula" (aka "Akumajō Supesharu: Boku Dorakyura-kun", 1993) on the Nintendo Game Boy. Only the characters present in the game's tile set have been included.
Recreation of the pixel font from Nintendo's "The Legend of Zelda: Link's Awakening" (1993) on the Game Boy.
This recreation includes the special/accented characters from the french and german releases of the game. In game, the characters with a diaeresis use an additional tile above them - in this recreation, the characters have been combined properly (and as a result, the height of the font overall is greater than 8px).
As an aside, this font was also used for the fan translation of "For frog the bell tolls" (aka "カエルの為に鐘は鳴る" / "Kaeru no Tame ni Kane wa Naru", 1992/2011).
Only the characters present in the game's tile set have been included.
Updated 9 July 2022 to include additional accented uppercase characters, and the star icon.
One of the many fonts used in "Hammerin' Harry: Ghost Building Company" by Irem for the Game Boy. This one can be seen on the title screen.
None of the fonts used in the game seem to have been completed. Analysis with VBA's Tile Viewer reveals only the glyphs needed to spell out what little text exists. In particular this font has only the glyphs "BCDEILMNORSTY139©". Thus, I took it upon myself to make the font more complete.
I did not add lowercase, since it's impossible to tell what style it would have been drawn in. EVERY font in the game is in uppercase... though some of the others do have small caps for "lowercase".
Recreation of a font from "Proxima", a 2000 public-domain homebrew SHMUP game by Alan Obee for Game Boy Color. This font is used on the title screen and high-score screens (though the high-score version is built of tiles and looks much more detailed).
.#$!? are inventions - not present in the original font, but useful nonetheless.
Font based on the font in Pokémon Gold/Silver/Crystal.
Existing characters are the same as in the game while I tried to fill in for some common characters that are missing.
Some notes:
Pk, Mn, and :L replace ¼, ½, and ¾, respectively.
Korean font's punctuation/Arabic numerals are contained within Fullwidth forms.
Also, I guess Fontstruct doesn't support precomposed Hangul characters, so I'm out of luck there. The full-size individual Hangul letters are in Hangul Jamo, while the smaller ones (like on the name entry screen) are in halfwidth forms.
Halfwidth katakana is the same as fullwidth, but fullwidth Latin is different.
Halfwidth versions of the won/yen symbols are the currency symbol, while the fullwidth version is the language's character for it.
Unown letters are contained within the letters in circled capital letters section of Enclosed Alphanumerics.
Some ligatures ('s, d', etc.) are found within the lowercase parentheses and circled letters of Enclosed Alphanumerics.
Recreation of the pixel font from Nintendo's "Super Mario Land" (1989) on the Game Boy. The same font was reused in other games like "Tetris" (1989), "Dr. Mario" (1990) and "Wario Land: Super Mario Land 3" (1994). Only the characters present in the game ROM have been included.
Update: removed a stray extra pixel in the "9".