Presenting Nintendo's Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally, released in 1988. In Super Mario Odyssey Reference, Mario and luigi wear a Famicom Cap and an Outfit. Mario and Luigi's outfits are the same like Super Mario Odyssey, but this font is similar to Super Mario Bros. 2.
Presenting Nintendo's Famicom Grand Prix: F1 Race, released in 1987. This font is similar to Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally.
This is a clone of Famicom Grand Prix II: 3D Hot RallyPresenting Nintendo's Family Computer Golf: Prize Card, released in 1987. The numbers are so close to Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally, and The letters are so close to Super Mario Bros..
This has more letters than the original version that weren't originally in the game. I'd recommend you choose this one, as it has more stuff.
This is a clone of Mario Kart DS (marioFont)-OriginalButtons and console names for retro tracks are in the High Private Use Surrogates (starting from U+DB80). More "squished" characters (used for Bowser's Castle 2 in french and maybe other circuits because normal characters don't fit in the menu) are in the Halfwidth and Fullwidth blocks (to add later).