A lovely experiment! A little hard to read in some places, (the “Y” in particular is quite confusing) but with such a small grid, it’s more than forgivable. Fun samples, too.
10/10
Remove the Ojála (O is correct) change to <~>` characters.
Added Polish
Added Basic Latin
This is very art-deco to me, I dig this style a lot!
Cool handwriting!
Sorry for the inactivity. I'm busy some days…