Love your effort here, plus I'm a big Nintendo fan (since the SNES and Game Boy) so I really appreciate someone doing this! 👍

Hmm... if I may, I'd like to provide a teeny tiny suggestion? It's for ß (Unicode: 00DF) under "More Latin": While I think you have the shape of the capital German sharp S (ẞ) spot-on, it seems to lack a gap at the bottom, and thus reminds me more of a capital B. See, in "Super Mario 64 extended" you have a gap down there, which is exactly what the letter has in both the lowercase and uppercase form, but here you may have accidentally connected the letter at the bottom.

All the sharp S (ß) really is, is the old German letters "ſ + ʒ" (it's also called "eszett", because it's literally sz, and the German "s" looked like an "f" without the line in the middle and the "z" like a "3"). The capital one seems relatively new to me (seems to be introduced in the late 2000s), and while the sharp s got a little wider (ß → ẞ) the gap at the bottom still remained.

In short: Would it be okay if you removed the 2nd block from the bottom left? 😄 Turning it from something like a rounded B to ẞ?

Just a thought. You don't have to do it, of course. 👍