1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:kha
q:nga w:wa e:-e r:ra t:ta y:ya u:-u i:-i o:-o p:pa @:a [:o
a:Ca→C(virama) s:sa d:da f:fa g:ga h:ha j:ja k:ka l:la ;:e ::i ]:u
z:za x:sya c:ca v:va b:ba n:na m:ma ,:, .:. _:nya
!:! ":" ':' (:( ):) ~:-é |:é
?:?
From the Final Fantasy Advance and DS games. Specifically the final version, from FFIV DS. I tried to make it compatible with all languages that use Latin, Cyrillic, and Greek scripts. Plus Japanese Hiragana and Katakana.
If you see problems, let me know.
CHANGES FROM IN-GAME ORIGINAL:
•Added additional letters and diacritics.
•Changed the circumflexed letters to use actual circumflexs instead of inverted breves, so I could add breved letters.
•Used half-pixels to center diacritics over letters.
•Made some diacriticized letters more consistent.